您的位置:首页> 旅游 >钻石娱乐场娱乐场博彩 Vol.250.《八月十五夜赠张公曹》|一年明月今宵多,有酒不饮奈明何!

钻石娱乐场娱乐场博彩 Vol.250.《八月十五夜赠张公曹》|一年明月今宵多,有酒不饮奈明何!

2020-01-11 17:15:24
[摘要] 古代文学作品选vol.250作品原文纤云四卷天无河,清风吹空月舒波。君歌且休听我歌,我歌今与君殊科:”一年明月今宵多,人生由命非由他。有酒不饮奈明何!大赦诏书一天之内传遍万里,犯有死罪之人都被免除死刑。贬谪之人流放之人召回京城,清除奸佞之臣重新任命官吏。一年的明月唯有今日最明亮,人生由命运决定而不是其他,有酒不喝怎对得起皎洁明月?解读分析韩愈,字退之,唐人,祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。

钻石娱乐场娱乐场博彩 Vol.250.《八月十五夜赠张公曹》|一年明月今宵多,有酒不饮奈明何!

钻石娱乐场娱乐场博彩,古代文学作品选

vol.250

作品原文

纤云四卷天无河,清风吹空月舒波。沙平水息声影绝,一杯相属zhǔ君当歌。君歌声酸辞且苦,不能听终泪如雨:“洞庭连天九疑高,蛟龙出没猩鼯wú号。十生九死到官所,幽居默默如藏逃。下床畏蛇食畏药,海气湿蛰熏腥臊。昨者州前捶大鼓,嗣皇继圣登夔皋。赦书一日行万里,罪从大辟皆除死。迁者追回流者还,涤瑕荡垢清朝班。州家申名使家抑,坎轲只得移荆蛮。判司卑官不堪说,未免捶楚尘埃间。同时辈流多上道,天路幽险难追攀。”君歌且休听我歌,我歌今与君殊科:”一年明月今宵多,人生由命非由他。有酒不饮奈明何!”

参考译文

微云四处飘散将那银河掩盖,清风掠过天空月亮倾泻柔波。

沙滩平坦湖水无波声影消散,斟杯美酒请你为我高歌一曲。

你的歌声心酸歌词使人悲苦,歌曲尚未听完眼泪如雨流下。

洞庭湖水远接云天九嶷山高俊无比,湖中蛟龙出没猩鼯哀号。

九死一生才到达这被贬之地,深居简出恰似那潜藏的逃犯。

下床怕被蛇咬吃饭怕有毒药,海气毒气蒸发气味腥臊无比。

昨天衙门面前鼓声震天,新皇继位要任用贤臣良才。

大赦诏书一天之内传遍万里,犯有死罪之人都被免除死刑。

贬谪之人流放之人召回京城,清除奸佞之臣重新任命官吏。

州刺史上报名字观察史却扣押,仕途艰难只能调移荆蛮之地。

判司的职位卑微不堪一提,免不了趴在地上接受鞭打之刑。

同时被贬谪的大都踏上归途,只有我的回京路途坎坷艰难。

你暂且停下听我来唱一唱,我的歌声和你定不是同一个调。

一年的明月唯有今日最明亮,人生由命运决定而不是其他,

有酒不喝怎对得起皎洁明月?

解读分析

韩愈,字退之,唐人,祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。本诗破骈为散,以近似散文化的笔法,直陈其事;构思巧妙,采用主客互相吟诵诗句的形式,一唱一和,你中有我,我中有你,衷情互诉,洒脱疏放,别具一格。

张功曹即张署,张署之歌为“君歌”,作者之歌为“我歌”。题为“赠张功曹”,却并不以“我歌”作为描写的重点,而是反客为主,把“君歌”作为主要内容,借张署之口,坦陈心中的辛酸与不平,使得感慨愈深,感情倾泻淋漓尽致。

诗中充满哲理意味:诗文末尾写命运在天,正是韩愈从切身遭遇中,深刻感到宦海浮沉,祸福无常,自己很难掌握自己的命运。由个人荣辱上升为对命运的反思与关照,寄寓深刻的哲理,表达诗人的感慨与无奈。

全诗换韵很多,韵脚灵活,音节起伏变化,很好地表现感情的发展变化,使诗歌既雄浑恣肆又宛转流畅,是韩愈“以文为诗”的代表作品。

———— / end / ————

点击下方“阅读原文”,打开一往网易云音乐官方电台

正文已结束,您可以按alt+4进行评论

时事